🏞️ Klein, charmant & sonnig – das ist Plaus! ☀️🍇
Eingebettet zwischen Apfelplantagen und Bergen ist Plaus ein echter Geheimtipp für alle, die Ruhe, Natur und das authentische Südtiroler Lebensgefühl suchen. 💚

🚴‍♀️ Perfekt zum Radfahren & Wandern
🍷 Genuss pur mit regionalen Spezialitäten
🌿 Erholung für Körper und Geist
📸 Und immer einen Fotostopp wert!

Ob als Ausgangspunkt für Abenteuer oder zum Entschleunigen – Plaus verzaubert mit seinem Charme und seiner entspannten, sonnigen Atmosphäre.🌞

👉 Warst du schon mal dort? Oder steht es noch auf deiner Bucket List?

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

------

🏞️ Piccolo, affascinante e soleggiato – questo è Plaus! ☀️🍇
Circondato da meleti e montagne, Plaus è un vero gioiello nascosto per chi cerca tranquillità, natura e l’autentico stile di vita altoatesino.💚

🚴‍♀️ Perfetto per andare in bici e fare escursioni
🍷 Puro piacere con specialità regionali
🌿 Relax totale per corpo e mente
📸 E sempre degno di uno scatto!

Che sia come punto di partenza per nuove avventure o per rallentare i ritmi – Plaus conquista con il suo fascino e la sua atmosfera rilassata e soleggiata. 🌞

👉 Ci sei già stato? O è ancora nella tua bucket list?

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

✨Save the Date -𝟭 𝘄𝗲𝗲𝗸: Last Summer Glow – the event highlight to wrap up the summer!✨
📍 Burggräflerplatz Naturns
📅 Saturday, September 20th | from 5:00 PM

Join us to enjoy the last golden rays of summer at a very special evening in a unique atmosphere!
🎶 Live music by the Santoni Family from 6:30 PM will bring relaxed vibes and good mood
🍹 Aperitifs, delicious culinary treats & fine drinks invite you to relax and enjoy
🕯️ Cozy atmosphere under the open sky – the perfect way to end a long summer!

Come by, bring your friends, and experience the Last Summer Glow in Naturns – we look forward to seeing you!💛

📸: IDM South Tyrol_Patrick Schwienbacher

#LastSummerGlow #Naturns #Südtirol #Sommerausklang #Sommerfeeling #LiveMusic #Aperitivo #OutdoorVibes #GoldenHour #SantoniFamily #Köstlichkeiten #GoodVibesOnly #Burggräflerplatz #SüdtirolEvents #EndOfSummer #UnvergesslicheMomente #GenussPur #NaturnsErleben #CulinaryDelights #southyrol #suedtirol

Herbstzauber in Südtirol!🍂 Die Äpfel reifen und die goldenen Sonnenstrahlen lassen die Früchte in voller Pracht erstrahlen.🍏 Ein perfekter Moment, um den Herbst in seiner vollen Schönheit zu genießen – mit Blick auf die historische Prokulus Kirche in Naturns.🌞🍃

📸: TG Naturns_Frieder Blickle

-------

Magia d'autunno in Alto Adige!🍂 Le mele maturano e i raggi dorati del sole fanno risplendere i frutti in tutta la loro bellezza. 🍏 Un momento perfetto per godersi l'autunno nella sua pienezza – con vista sulla storica chiesetta di San Procolo a Naturno.🌞🍃

📸: TG Naturns_Frieder Blickle

Hiking on the Sonnenberg mountain in Naturns🌄

On the trail of the sun – the Sonnenberg mountain in Naturns offers breathtaking hikes with stunning views! 🌞 Whether you want to enjoy nature, breathe in the fresh mountain air, or simply unwind, this is the perfect place to be. 🏞️

Hiking tips on the Sonnenberg mountain of Naturns:
- Hike along the Merano high mountain trail, offering spectacular panoramas😍
- A beautiful circular hike to Lindhof – a great route for both beginners and experienced hikers👨‍👩‍👧
- Mountain tour to the mountain peak "Kirchbachspitz"– for those looking for a more challenging adventure with amazing views🏔️

📸: TG Naturns_Patrick Schwienbacher

#Hiking #Sonnenberg #Naturno #NatureLovers #MountainViews #SouthTyrol #OutdoorAdventure #HikingTips #naturns #sunnymountain #meranohighmountaintrail #meranerhöhenweg

🎉🅝🅔🅦 🅝🅔🅦 🅝🅔🅦!
✨ Last Summer Glow – das brandneue Event-Highlight,
um den Sommer stilvoll ausklingen zu lassen!
📍 Burggräflerplatz, Naturns
📅 Samstag, 20. September | ab 17 Uhr

🌞 Genieße die letzten goldenen Sonnenstrahlen
🎶 Live-Musik von der Santoni Family ab 18:30 Uhr
🍸 Aperitivi & kulinarische Köstlichkeiten
🕯️ Entspannte Stimmung & pures Sommerfeeling

👉 Termin vormerken & Freunde mitbringen! Lasst uns zusammen leuchten – in Naturns!💛

-------

🎉🅝🅔🅦 🅝🅔🅦 🅝🅔🅦!
✨ Last Summer Glow – il nuovissimo evento imperdibile
per concludere l’estate con stile!
📍 Burggräflerplatz, Naturno
📅 Sabato 20 settembre | dalle ore 17:00

🌞 Goditi gli ultimi raggi dorati del sole
🎶 Musica live con la Santoni Family dalle ore 18:30
🍸 Aperitivi e delizie culinarie
🕯️ Atmosfera rilassata e puro spirito estivo

👉 Segna la data e porta i tuoi amici! Brilliamo insieme – a Naturno!💛