Der Countdown läuft!⛰️🔥

Am 11. April 2026 heißt es wieder: Grenzen testen, Natur spüren und alles geben bei der sechsten Ausgabe des Alpenplus Ötzi Trailrun. Anspruchsvolle Trails, spektakuläre Ausblicke und echtes Gänsehaut-Feeling warten auf dich.🤩

Und für die kleinen Läufer? 🏃‍♂️🏃‍♀️ Der VIP Apple Kids Run findet ebenfalls statt – schnell anmelden, es sind noch Plätze frei!

Bist du bereit für dein nächstes Trailrun-Erlebnis?💪🥰

--------

Il conto alla rovescia è iniziato!⛰️🔥

L’11 aprile 2026 torna l’appuntamento con la sesta edizione dell’Alpenplus Ötzi Trailrun: metti alla prova i tuoi limiti, senti la natura e dai il massimo. Sentieri impegnativi, panorami spettacolari e vere emozioni da brivido ti aspettano. 🤩

E per i piccoli runner? 🏃‍♂️🏃‍♀️ Anche il VIP Apple Kids Run avrà luogo – affrettati ad iscriverti, ci sono ancora posti disponibili!

Sei pronto per la tua prossima avventura di trail running?💪🥰

SOMMERFAHRPLAN ☀🥾🚡
30.03.2026 bis 25.10.2026
täglich von 8:00 Uhr bis 19:00 Uhr (jede halbe Stunde)
➡️ Zusätzliche Abendfahrt jeden Mittwoch um 20:00 Uhr
-----
ORARIO ESTIVO ☀🥾🚡
30/03/2026 al 25/10/2026
ogni giorno dalle ore 8:00 alle ore 19:00 (ogni mezz'ora)
➡️ viaggio serale aggiuntivo ogni mercoledÌ alle ore 20:00

Spring is slowly starting to show its most beautiful side!🌸
The first flowers are beginning to bloom – spring is awakening!🥰

📸: VinschgauMarketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #springcolors #spring #springvibes #flowers🌸 #frühling #frühlingsblumen #frühlingsgefühle #südtirol #primavera

Nicht mehr lange…🌸
Schon bald dürfen wir wieder diesen magischen Anblick genießen: zarte Apfelblüten im Tal und darüber die strahlend weißen Berggipfel. Ein Moment, der den Frühling einfach perfekt macht.🥰

Freut ihr euch auch so sehr wie wir?🤩

📸: TG Naturns_Frieder Blickle

------

Non manca molto… 🌸
Presto potremo finalmente tornare a goderci questo spettacolo magico: delicati fiori di melo nella valle e, sopra, le cime delle montagne bianche e splendenti. Un momento che rende la primavera semplicemente perfetta.🥰

Anche voi non vedete l’ora come noi?🤩

📸: TG Naturns_Frieder Blickle

Good news for commuters & travelers!

Since yesterday, March 29, 2026, the Vinschgau railway between Merano and Lasa is back in operation with hourly service (Line 250) 🙌

👉 Starting Saturday, April 18, 2026, service will be expanded even further: trains will then run every 30 minutes!

ℹ️ Important:
-On the Lasa–Malles section, only a few trains will run in the morning and evening for now.
- The rail replacement bus service between Merano and Malles will remain in operation.

🚌 You can find all replacement bus stops as well as detailed timetables and connections online as usual.
🔗 All info: www.suedtirolmobil.info

📸:VinschgauMartketing_Patrick Schwienbacher

#vinschgerbahn #mobilität #zug #naturns #southtyrol #publictransport #mobility #treno #valvenosta