Autunno Gourmet di Naturno

🍂🚵‍♂️ Biken im Herbst – pure Freiheit in Südtirol!🚵‍♀️🍁

Der Herbst ist die perfekte Zeit, um die Südtiroler Trails mit dem Bike zu erkunden. Die Luft ist klar und frisch, die Landschaft zeigt sich in einem spektakulären Farbenmeer aus Gold, Rot und Orange. 🌄🍃

Ob gemütliche Touren entlang der Radwege oder spannende Mountainbike-Strecken in den Bergen – Südtirol bietet für jeden Biker das Richtige.💚

Also rauf auf’s Rad und ab ins Abenteuer!🥰

📸: IDM Südtirol_Alex Moling

------

🍂🚵‍♂️ Pedalare in autunno – pura libertà in Alto Adige!🚵‍♀️🍁

L’autunno è il momento perfetto per esplorare i sentieri altoatesini in bici. L’aria è limpida e fresca, e il paesaggio si veste di un incredibile spettacolo di colori dorati, rossi e arancioni. 🌄🍃

Che si tratti di passeggiate tranquille lungo le piste ciclabili o di emozionanti percorsi mountain bike in montagna – l’Alto Adige offre la giusta avventura per ogni ciclista.💚

Allora, sali in sella e via verso l’avventura!🥰

📸: IDM Alto Adige_Alex Moling

Experience the healing power of water in Naturns.💙

📸: TG Naturns_Peter Santer

#HealingWater #PowerOfWater #WaterTherapy #NatureHealing #ElementOfWater #termalwater #naturns #naturno #thermalwasser #thermalwasserquelle #entspannung #quelle

🌄 Magische Momente über den Wolken✨
Wer einmal einen Sonnenaufgang in den Südtiroler Bergen erlebt hat, weiß: Das sind Augenblicke, die man nie vergisst. Wenn die ersten Sonnenstrahlen ☀️ die Gipfel in goldenes Licht tauchen, die Luft noch frisch und klar ist und die Welt für einen Moment stillzustehen scheint – dann spürt man den wahren Zauber Südtirols. 🏞️💛

Früh aufstehen lohnt sich – versprochen!😉

📍Mutspitze

📸: IDM Südtirol
------

🌄 Momenti magici sopra le nuvole✨
Chi ha vissuto almeno una volta l’alba tra le montagne dell’Alto Adige, lo sa: sono attimi che non si dimenticano mai. Quando i primi raggi del sole ☀️ tingono le cime di luce dorata, l’aria è ancora fresca e frizzante, e il mondo sembra fermarsi per un istante – è lì che si percepisce la vera magia dell’Alto Adige. 🏞️💛

Alzarsi presto ne vale davvero la pena – promesso! 😉

📍Cima Mut (Mutspitze)

📸: IDM Alto Adige

🍂 Hiking in September? Absolutely!
Even now, the irrigation channels around Naturns are just perfect for a relaxed autumn hike. 🌾☀️

With mild temperatures, golden light, and the first signs of fall colors, late summer is showing its most beautiful side. 🌻🍁
Whether alone, with friends, or with family – the irrigation channels offer relaxation, stunning views, and that authentic South Tyrolean feeling. 💚

📍 Irrigation channel Algund
📸: IDM South Tyrol_Patrick Schwienbacher

#Herbstwandern #Waalwege #Naturns #Südtirol #WandernInSüdtirol #Wandergenuss #GoldenerHerbst
#WandernImSeptember #Naturgenuss #EscursioniAutunnali #SentieriDacqua #Naturno #AltoAdige #CamminareInMontagna #AutunnoInAltoAdige #Passeggiate #VitaAllariaAperta #PaesaggiDaScoprire
#SettembreInMontagna #AutumnHiking #ExploreSouthTyrol #HikingAdventures #SeptemberVibes
#MountainViews #NatureLovers #FallColors #RelaxAndExplore

🏞️ Klein, charmant & sonnig – das ist Plaus! ☀️🍇
Eingebettet zwischen Apfelplantagen und Bergen ist Plaus ein echter Geheimtipp für alle, die Ruhe, Natur und das authentische Südtiroler Lebensgefühl suchen. 💚

🚴‍♀️ Perfekt zum Radfahren & Wandern
🍷 Genuss pur mit regionalen Spezialitäten
🌿 Erholung für Körper und Geist
📸 Und immer einen Fotostopp wert!

Ob als Ausgangspunkt für Abenteuer oder zum Entschleunigen – Plaus verzaubert mit seinem Charme und seiner entspannten, sonnigen Atmosphäre.🌞

👉 Warst du schon mal dort? Oder steht es noch auf deiner Bucket List?

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

------

🏞️ Piccolo, affascinante e soleggiato – questo è Plaus! ☀️🍇
Circondato da meleti e montagne, Plaus è un vero gioiello nascosto per chi cerca tranquillità, natura e l’autentico stile di vita altoatesino.💚

🚴‍♀️ Perfetto per andare in bici e fare escursioni
🍷 Puro piacere con specialità regionali
🌿 Relax totale per corpo e mente
📸 E sempre degno di uno scatto!

Che sia come punto di partenza per nuove avventure o per rallentare i ritmi – Plaus conquista con il suo fascino e la sua atmosfera rilassata e soleggiata. 🌞

👉 Ci sei già stato? O è ancora nella tua bucket list?

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

✨Save the Date -𝟭 𝘄𝗲𝗲𝗸: Last Summer Glow – the event highlight to wrap up the summer!✨
📍 Burggräflerplatz Naturns
📅 Saturday, September 20th | from 5:00 PM

Join us to enjoy the last golden rays of summer at a very special evening in a unique atmosphere!
🎶 Live music by the Santoni Family from 6:30 PM will bring relaxed vibes and good mood
🍹 Aperitifs, delicious culinary treats & fine drinks invite you to relax and enjoy
🕯️ Cozy atmosphere under the open sky – the perfect way to end a long summer!

Come by, bring your friends, and experience the Last Summer Glow in Naturns – we look forward to seeing you!💛

📸: IDM South Tyrol_Patrick Schwienbacher

#LastSummerGlow #Naturns #Südtirol #Sommerausklang #Sommerfeeling #LiveMusic #Aperitivo #OutdoorVibes #GoldenHour #SantoniFamily #Köstlichkeiten #GoodVibesOnly #Burggräflerplatz #SüdtirolEvents #EndOfSummer #UnvergesslicheMomente #GenussPur #NaturnsErleben #CulinaryDelights #southyrol #suedtirol