Biken für Familien in Naturns

☑️Das passiert bei uns diese Woche.⁠
Weitere Veranstaltungen findet ihr unter https://hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️Qui trovate le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
Per saperne di più o fare una ricerca avanzate cliccate qui: https://hafling.com/eventi⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️This weeks' events and activities.⁠
For more events and an advanced search click here: https://hafling.com/events

Ein versteckter Ort mit Überraschung. 🌿⁠
Vulkanisches Gestein, Panorama und Kunst? Das gibt es beim Timpfler Knott in Vöran. Nimm Platz, genieße den Ausblick und entdecke den Wolf, der erst durch das Spiel von Licht und Schatten sichtbar wird. 👀✨ 🐺⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Un luogo speciale tutto da scoprire. 🌿⁠
Natura vulcanica, panorama e arte? Al Timpfler Knott a Verano li troverai. Fermati, goditi la vista e scopri il lupo che appare grazie al gioco di luci e ombre. 👀✨ Lo hai già visto? 🐺⁠
⁠
~~~⁠
⁠
A hidden gem with a surprise. 🌿⁠
At Timpfler Knott volcanic rock, stunning views and art come together.Take a break, soak in the view and discover the wolf that appears through light and shadow. 👀✨ Have you spotted it yet? 🐺⁠
⁠
~~~⁠
⁠
📸 @oliverjaist

Wandern bedeutet Orientierung, Sicherheit und unbeschwertes Unterwegssein.⁠
Damit du dich ganz auf die Natur konzentrieren kannst, arbeitet unser Außendienst-Team im Hintergrund: Wege werden markiert, Wegweiser kontrolliert und genau dort platziert, wo sie gebraucht werden. Nach Unwettern sind sie schnell unterwegs, um Schäden zu beheben und die Routen wieder sicher begehbar zu machen.⁠
⁠
So entsteht ein gut gepflegtes Wegenetz, das dir Orientierung gibt und Umwege vermeidet.⁠
⁠
Sollte dir dennoch etwas auffallen, ein fehlendes Schild, eine unklare Markierung oder ein beschädigter Abschnitt, gib uns bitte Bescheid. Jede Rückmeldung hilft uns, die Wege für alle Wandernden sicher und angenehm zu halten.⁠
⁠
Gemeinsam sorgen wir dafür, dass das Wandererlebnis bleibt, was es sein soll: klar, sicher und naturnah. 🌄⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Arrivare alla meta di un’escursione significa orientamento, sicurezza e libertà di movimento.⁠
Per permetterti di godere appieno della natura, il nostro team lavora dietro le quinte: i sentieri vengono segnalati, i cartelli controllati e posizionati nei punti giusti. Dopo eventi meteorologici intensi intervengono rapidamente per ripristinare i percorsi e renderli nuovamente sicuri.⁠
⁠
In questo modo nasce una rete sentieristica curata che ti aiuta a evitare deviazioni inutili e a restare sempre sulla giusta direzione.⁠
⁠
Se però dovessi notare qualcosa, un segnale mancante, un’indicazione poco chiara o un tratto danneggiato, faccelo sapere. Ogni segnalazione è preziosa per migliorare la sicurezza e la qualità dei percorsi.⁠
⁠
Insieme manteniamo viva un’esperienza escursionistica autentica e sicura. 🌄⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Arriving at your hiking destination means orientation, safety and a carefree experience in nature. To let you fully enjoy the landscape, our field team works behind the scenes. They maintain the trail network and help you stay on track and avoid unnecessary detours.⁠
⁠
If you still notice something along the way, please let us know. Every report helps us keep the hiking experience safe and enjoyable for everyone.⁠
⁠
Together we make sure that hiking remains what it should be: clear, safe and close to nature. 🌄

☑️Das passiert bei uns diese Woche.⁠
Weitere Veranstaltungen findet ihr unter https://hafling.com/events⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️Qui trovate le manifestazioni e attività di questa settimana.⁠
Per saperne di più o fare una ricerca avanzate cliccate qui: https://hafling.com/eventi⁠
⁠
~~~⁠
⁠
☑️This weeks' events and activities.⁠
For more events and an advanced search click here: https://hafling.com/events

Ausgezeichnete Gastfreundschaft aus Hafling: Das Boutique Hotel Miramonti zählt zu den 101 besten Hotels. ✨ Eine besondere Anerkennung für höchste Qualität, außergewöhnliches Design und herzliche Gastfreundschaft mit Panoramablick über Meran. Herzlichen Glückwunsch zu diesem großartigen Erfolg! 👏⁠
Link in Bio⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Eccellente ospitalità da Avelengo: il Boutique Hotel Miramonti figura tra i 101 migliori hotel. ✨ Un riconoscimento speciale per l’altissima qualità, il design straordinario e la calorosa ospitalità, con vista panoramica su Merano. Congratulazioni per questo straordinario successo! 👏⁠
Link in Bio⁠
⁠
~~~⁠
⁠
Outstanding hospitality from Hafling: the Boutique Hotel Miramonti has been named one of the 101 best hotels. ✨ A special recognition for the highest quality, exceptional design and warm hospitality, with panoramic views over Merano. Congratulations on this fantastic achievement! 👏⁠
Link in bio