Einzigartige Auszeiten

La Puglia in Tavola – Kostproben aus Apulien
Entdecke den authentischen Geschmack Süditaliens – mitten in Naturns!

Auf dem Rathausplatz in Naturns laden wir dich ein zur Verkostung und zum Verkauf typischer Spezialitäten direkt aus Apulien:
🌿 Olivenöl | 🍅 Halbgetrocknete Tomaten | Oliven | 🧀 Mozzarella | 🍞 Brot | 🥨 Taralli | 🌱 Artischocken … und vieles mehr!

Termine:
📍 08.10.2025 | 09:00 – 18:00
📍 09.10.2025 | 09:00 – 18:00
📍 10.10.2025 | 09:00 – 15:00

Komm vorbei, koste, genieße und hol dir ein Stück Apulien nach Hause!🥰

📸: TG Naturns_Tanja Gurschler

------

La Puglia in Tavola – Assaggi dalla Puglia
Scopri il gusto autentico del Sud Italia – nel cuore di Naturno!

Ti invitiamo in Piazza del Municipio a Naturno per una degustazione e vendita di specialità tipiche direttamente dalla Puglia:
🌿 Olio d’oliva | 🍅 Pomodori semi-secchi | Olive | 🧀 Mozzarella | 🍞 Pane | 🥨 Taralli | 🌱 Carciofi … e molto altro ancora!

Date:
📍 08.10.2025 | 09:00 – 18:00
📍 09.10.2025 | 09:00 – 18:00
📍 10.10.2025 | 09:00 – 15:00

Vieni a trovarci, assaggia, gusta e porta a casa un pezzetto di Puglia! 🥰

📸: TG Naturns_Tanja Gurschler

🌿 "Wo Reben wachsen und Kräuter heilen" – Kräuterwanderung am Naturnser Sonnenberg 🍇

Ab nächster Woche könnt ihr die Kräutervielfalt entlang der Via Vinum Venostis hautnah erleben!🥰
Begleitet uns bei einer besonderen Kräuterwanderung und entdeckt, welche heilsamen Schätze direkt am Wegrand wachsen – mitten in den sonnenverwöhnten Hängen des Naturnser Sonnenbergs. Als besonderes Highlight, wird ein köstliches Gewürzsalz hergestellt.😋

🗓️ Jeden Dienstag | 🕙 10:00 – 13:30 Uhr
📅 Bis 18. November 2025
📈 Schwierigkeitsgrad Wanderung: mittelschwer
📍 Treffpunkt: Tourismusbüro Naturns
🔔 Anmeldung erforderlich!

👉 Jetzt anmelden & mitwandern – wir freuen uns auf euch!💚
https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/veranstaltungen-in-naturns/rid-DC106899F1684BAB8F487492489A6CFE-e-wo-reben-wachsen-und-kraeuter-heilen.html

📸: TG Naturns_HerbMedia
------

🌿 "Dove crescono le viti e le erbe guariscono" – Escursione alle erbe sul Monte Sole di Naturno 🍇

A partire dalla prossima settimana potrete vivere da vicino la varietà di erbe lungo la Via Vinum Venostis! 🥰 Unitevi a noi per un’escursione molto speciale e scoprite quali tesori curativi crescono ai bordi dei sentieri – nel cuore dei soleggiati pendii del Monte Sole di Naturno.🌟 Come momento clou, prepareremo insieme un delizioso sale alle erbe aromatiche! 😋

🗓️ Ogni martedì | 🕙 10:00 – 13:30
📅 Fino al 18 novembre 2025
📈 Difficoltà dell’escursione: media
📍 Punto di ritrovo: Ufficio Turistico di Naturno
🔔 Iscrizione obbligatoria!

👉 Iscrivetevi ora e venite con noi – vi aspettiamo con gioia! 💚
https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/manifestazioni-a-naturno/rid-DC106899F1684BAB8F487492489A6CFE-e-wo-reben-wachsen-und-kraeuter-heilen.html

📸: TG Naturns_HerbMedia

👨‍👩‍👧‍👦 Family holidays in Naturns & Plaus – where adventure, nature & relaxation await! ☀️⛰️

Whether it’s easy stroller-friendly hikes, exciting playgrounds, family-friendly accommodations or unforgettable experiences like llama trekking and kids’ climbing at the via ferrata “Knott” – there is something for everyone, big and small!💚

👉 Start planning your next family getaway and create unforgettable memories!🥰

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #FamilyTravel #TravelWithKids #FamilyAdventure #SouthTyrol #Naturns #Plaus #OutdoorFamily #ExploreTogether #KidFriendlyTravel #UnforgettableMoments #LlamaTrekking #ClimbingWithKids #VisitSouthTyrol #FamilyFun

🌰🍷 Törggelefest in Naturns – am 12. Oktober auf dem Rathausplatz!🍁

Freut euch auf einen genussvollen Herbsttag mit Südtiroler Spezialitäten, neuem Wein, gebratenen Kastanien und stimmungsvoller Musik!

👉 Wann? Samstag, 12. Oktober
👉 Wo? Rathausplatz Naturns
👉 Beginn 10:30 Uhr

⚠️Wichtig: Bei schlechtem Wetter entfällt die Veranstaltung!!

Kommt vorbei, feiert mit uns den goldenen Herbst und erlebt echtes Südtiroler Brauchtum im Herzen von Naturns!🧡

------

🌰🍷 Festa della castagnata a Naturno – il 12 ottobre in Piazza Municipio!🍁

Godetevi una giornata autunnale all’insegna del gusto con specialità altoatesine, vino novello, castagne arrostite e musica dal vivo in un’atmosfera conviviale!

👉 Quando? Sabato, 12 ottobre
👉 Dove? Piazza Municipio, Naturno
👉 Inizio: ore 10:30

⚠️Importante: In caso di maltempo, l’evento sarà annullato!

Venite a festeggiare con noi l’autunno dorato e a vivere le autentiche tradizioni altoatesine nel cuore di Naturno!🧡

💦 Die Erlebnistherme Naturns ist zurück aus der Pause!😍
Perfekt für kalte Tage: Entspannen, schwimmen & saunieren – jetzt wieder mit unseren Winteröffnungszeiten:

🕒 Hallenbad:
Mo–Fr: 14:00–21:30 Uhr
Sa: 10:00–21:30 Uhr
So: 10:00–20:30 Uhr
📌 Dienstag: Ruhetag

🔥 Sauna:
Mo–Fr: 14:00–21:30 Uhr
Sa & So: 12:00–21:30 Uhr
🌸 Donnerstag: Damensauna 14:00–18:00 Uhr

👉 Jetzt Auszeit sichern und wohltuende Wärme genießen!

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

------

💦 La termeavventura di Naturno è tornata dalla pausa!😍
Perfetta per le giornate fredde: relax, nuoto e sauna – di nuovo aperta con i nostri orari invernali:

🕒 Piscina coperta
Lun–Ven: 14:00–21:30
Sab: 10:00–21:30
Dom: 10:00–20:30
📌 Martedì: giorno di riposo

🔥 Sauna
Lun–Ven: 14:00–21:30
Sab & Dom: 12:00–21:30
🌸 Giovedì: sauna per sole donne 14:00–18:00

👉 Concediti una pausa e goditi il calore rigenerante!

📸: TG Naturns_Fotostudio2000