Einzigartige Auszeiten

Der 🌸 Bergfrühling 🌸 am vergangenen Sonntag 🤩

🔜 Seid ihr bereit für das Trailrun-Event in Südtirol?
Am Samstag trifft sich zum 3. Mal die Trailrun-Elite 🏃‍♀️🏃‍♂️ in Naturns um bei drei Bewerben (15km und 30km) den Sonnenberg zu rocken!
Auf der Expo-Area erwarten euch interessante Aussteller, musikalische Unterhaltung mit DJ 🎶 und leckeres Essen!
Kommt vorbei und unterstützt die Läufer mit uns! 👏😃
--
🔜 Siete pronti per l'evento di trail run in Alto Adige?
Sabato, l'élite del trail run 🏃‍♀️🏃‍♂️ si riunirà per la terza volta a Naturno per scalare il Monte Sole in tre gare (15km e 30km)!
Nell'area espositiva vi aspettano espositori interessanti, intrattenimento musicale con DJ 🎶 e cibo delizioso!
Venite a sostenere i corridori con noi! 👏😃

www.oetzi-trailrun.com

➡️ Kennt ihr bereits unseren Klettersteig KNOTT?
Der ideale Übungsklettersteig, auch für Familien geeignet!
Ab jetzt wieder jeden Donnerstag geführte Klettertouren mit einem erfahrenen Guide! 🧗‍♂️
--
➡️ Conoscete già la nostra via ferrata KNOTT?
La via ferrata ideale per esercitarsi, adatta anche alle famiglie!
D'ora in poi, ogni giovedì, tour guidati di arrampicata con una guida esperta! 🧗‍♂️

Einmal hinter die dicken Mauern eines Schlosses schauen?
Am Sonntag, 26.03.2023 öffnet das MMM Schloss Juval 🕌 für seine Besucher wieder die Türen 🗝 (Mittwoch Ruhetag)
Der Juval-Shuttle bringt euch im 1/2-Stunden Takt bis unterhalb des Schlosses.
--
Volete dare un'occhiata dietro le spesse mura di un castello?
Domenica 26.03.2023, il MMM Castello Juval 🕌 apre nuovamente le porte ai suoi visitatori 🗝 (mercoledì giorno di riposo)
La navetta Juval vi porta poco sotto il castello ogni mezz'ora.

Am Sonntag eröffnen wir die Wandersaison 🥾 am Meraner Höhenweg! Euch erwarten kulinarische Highlights, musikalische Unterhaltung und um 10.30 Uhr findet eine Schau-Übung der Bergrettung Meran · Soccorso Alpino Merano - CNSAS an der Plattform statt! Kommt ihr vorbei?
_
Domenica apriremo la stagione escursionistica 🥾 sull'Alta Via di Merano! Vi aspettano specialità culinarie, intrattenimento musicale e alle 10.30 un'esercitazione dimostrativa del Soccorso Alpino Merano presso la piattaforma!

Am nächsten Samstag, 25.03. heißen wir hier in Naturns den Frühling willkommen 🌷💐🌸 Tolle Aussteller, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, Musik 🎵 und Gastronomie 😋 erwarten euch!
_
Sabato prossimo, 25.03. diamo il benvenuto alla primavera qui a Naturno 🌷💐🌸 Vi aspettano grandi espositori, un variegato programma, musica 🎵 e gastronomia 😋!