Spring is slowly arriving, and so are the crocuses! 🌸✨ As the days get longer and the sun shines brighter, nature awakens with a burst of color. These little flowers are a beautiful reminder that after every winter, there’s a season of new beginnings and fresh possibilities.🥰

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

#naturns #naturno #spring #springvibes #crocuses #newbeginnings✨ #mountains #southtyrol #südtirol #frühlingsblumen #frühlingsanfang #frühlingserwachen #frühlingszeit #krokusse #berge #altoadige #primavera🌸 #montagne #fiori #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

🎉 Notiert euch den 30. März im Kalender!🎉
Erlebt den Naturnser Bergfrühling am Meraner Höhenweg 🏞️.
Gemeinsam mit den Berggasthöfen und Hofschänken eröffnen wir die Bergsaison am Naturnser Sonnenberg. ☀️
Taucht ein in das Leben der Bergbauern 🌾, ihre Traditionen und ihren Alltag.
Lasst euch das traditionelle Südtiroler Essen der Sonnenberger Berggasthöfe und Hofschänke nicht entgehen 🍽️.

Wir freuen uns auf euch!❤️

------

🎉 Segnatevi il 30 marzo sul calendario! 🎉
Vivi la primavera in montagna a Naturno sull'Alta Via di Merano🏞️.
Insieme alle osterie e taverne agricole, apriamo la stagione in montagna sul monte sole di Naturno.☀️
Immergiti nella vita degli agricoltori di montagna 🌾, nelle loro tradizioni e nella loro quotidianità.
Non perdere la cucina tradizionale altoatesina delle osterie e taverne agricole del monte sole di Naturno. 🍽️

Vi aspettiamo con entusiasmo! ❤️

🇩🇪:‼️Wir möchten euch daran erinnern, dass die Vinschger Bahn🚉 ab dem 16. Februar 2025 zwischen Mals und Laas gesperrt ist. Der gesamte Abschnitt zwischen Mals und Meran wird ab dem 26. Oktober 2025 gesperrt sein. ‼️

Grund für die Sperre sind die Elektrifizierungsarbeiten sowie die Test- und Zulassungsverfahren für die neue elektrifizierte Bahnstrecke als auch für die neuen Zuggarnituren.🥰

Es wird ein Busersatzverkehr eingerichtet.

📸: Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher

--------

🇮🇹: ‼️A partire dal 16 febbraio 2025 ci sarà una chiusura parziale della ferrovia della Val Venosta🚉, tra Malles e Lasa. Dal 26 ottobre 2025, l'intero tratto tra Merano e Malles sarà chiuso‼️

Il motivo della chiusura sono i lavori di elettrificazione, nonché le procedure di collaudo e omologazione sia per la nuova linea elettrificata che per i nuovi convogli.🥰

Sarà istituito un servizio sostitutivo con autobus.

📸: Vinschgau Marketing/Patrick Schwienbacher

On 19 March, it's finally time for the adventure park in Naturns to open its doors again.🥳
The ideal meeting place for families & friends.👨‍👩‍👧

⏰Opening hours:
Wednesday - Sunday from 10.00 a.m. - 06.00 p.m.
Monday & Tuesday rest day❌

What are you waiting for? Don't miss out on this unique experience!🧡

📸: Ewelina Herzog

#naturns #naturno #family❤️ #spring #adventuretime #funny #southtyrol #südtirol #erlebnispark #familie #jedemengespaß #spiele #altoadige #famiglia #parcoavventura #giochi #altoadigedavivere #altoadigedascoprire

🇩🇪: Am 19. März ist es endlich wieder soweit, der Erlebnispark in Naturns öffnet wieder seine Tore.🥳
Der ideale Treffpunkt für Familien & Freunde.👨‍👩‍👧

⏰Öffnungszeiten:
Mittwoch - Sonntag von 10.00-18.00 Uhr
Montag & Dienstag Ruhetag❌

Worauf wartet ihr? Lasst euch dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen!🥰

📸: Ewelina Herzog

-----

🇮🇹: Il 19 marzo il parco avventura di Naturno riaprirà finalmente i battenti.🥳
Il luogo d'incontro ideale per famiglie e amici.👨‍👩‍👧

⏰Orario di apertura:
Mercoledì - domenica dalle ore 10.00 alle ore 18.00
Lunedì e martedì giorno di riposo❌

Cosa state aspettando? Non perdetevi questa esperienza unica!🥰

📸: Ewelina Herzog