Goldener Herbst in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff! 🍂

Noch bis zum 09. November 2025 könnt ihr das farbenprächtige Naturschauspiel im botanischen Garten von Meran erleben! Taucht ein in ein Meer aus leuchtenden Blättern, herbstlichen Blüten und der besonderen Atmosphäre dieser Jahreszeit.🧡

📅 Täglich ab 09:00 Uhr geöffnet

Jetzt noch schnell die Chance nutzen und den Herbst in seiner schönsten Form genießen!💛

📸: Gärten von Schloss Trauttmansdorff

-----

🍂 Autunno dorato nei Giardini di Castel Trauttmansdorff! 🍂

Fino al 9 novembre 2025 potete ammirare lo spettacolo naturale dai mille colori nel Giardino Botanico di Merano! Immergetevi in un mare di foglie scintillanti, fioriture autunnali e nell’atmosfera unica di questa stagione.🧡

📅 Aperto tutti i giorni dalle ore 9:00

Cogliete l’occasione per vivere l’autunno nella sua forma più bella! 💛

📸: Giardini di Castel Trauttmansdorff

🍂How about an autumn hike in the beautiful Pfossental valley?🥾
When the leaves turn golden, the air is crisp, and the valley glows in warm colors – the Pfossental valley is a true hidden gem!✨

🚐 Until October 27, our hiking shuttle takes you straight into this natural paradise – every Monday & Wednesday!

🌄 Hike, unwind, enjoy – autumn is calling.

👉 Save your spot now & collect mountain moments!🧡

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

#Pfossental #AutumnHike #Naturno #HikingShuttle #GoldenAutumn #SouthTyrol #MountainMagic #Wanderlust #hiking #mountainadventures #goldenautumn #naturns #naturno #wandernmachtglücklich

🍷 Weinliebhaber aufgepasst!🥰
Im Rahmen des Naturnser Gourmetherbstes erwarten euch jeden Montag vom 18. Oktober bis 22. November exklusive Abendverkostungen mit Südtiroler Weingütern.

📍 Los geht’s mit der Kellerei Kaltern!
🗓️ Montag, 18. Oktober
🕘 Beginn: 21:00 Uhr
📌 Ort: Naturparkhaus Texelgruppe, Naturns
💶 Teilnahmegebühr: 15,00 €

Genießt edle Tropfen, spannende Einblicke in die Südtiroler Weinwelt und erlebt einen genussvollen Ausklang des Tages!✨

👉 Anmeldung unter: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/events/naturnser-gourmet-herbst/rid-F2B614CD9C2C4B44A48BB5FCE409E77C-e-gourmetherbst-abendverkostung-mit-der-kellerei-kaltern.html

📸: Kellerei Kaltern_Alex Filz

------

🍷 Amanti del vino, attenzione! 🥰
Nel contesto del Naturno Gourmetherbst, vi aspettano ogni lunedì dal 18 ottobre al 22 novembre esclusive degustazioni serali con cantine altoatesine.

📍 Si comincia con la Cantina di Caldaro!
🗓️ Lunedì, 18 ottobre
🕘 Inizio: ore 21:00
📌 Luogo: Centro visite del Parco Naturale Gruppo di Tessa, Naturno
💶 Quota di partecipazione: 15,00 €

Godetevi vini pregiati, interessanti approfondimenti sul mondo vitivinicolo altoatesino e una serata all’insegna del gusto! ✨

👉 Iscrizioni su: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/eventi/autunno-gourmet-di-naturno/rid-F2B614CD9C2C4B44A48BB5FCE409E77C-e-gourmetherbst-abendverkostung-mit-der-kellerei-kaltern.html

📸: Cantina di Caldaro_Alex Filz

🍂 We can’t wait to enjoy views like this again!😍
When the Sonnenberg mountain glows in golden light and the leaves turn warm and colorful… pure magic. ✨ Autumn in Naturnos has its own special charm – crisp air, wide open views, and nature slowing down.

💛 Who else is dreaming of golden mountain moments?

📸: TG Naturns_Maria Gapp

#AutumnVibes #GoldenSeason #SouthTyrol #MountainMagic #NatureLovers #FallDreaming #herbstliebe #naturns #naturno #herbstfarben #wandern #goldenerherbst #southtyrol #altoadige #südtirol

🎉 Der Naturnser Gourmetherbst geht in die nächste Runde!🍇🍷
Vom 18. Oktober bis 22. November dreht sich in Naturns alles um Wein & Genuss!

✨ Freu dich auf:
🍷 Abendverkostungen mit renommierten Südtiroler Weingütern
👨‍🌾 Besuche bei Weinbauern in Kastelbell
🍽️ Exklusive Wine & Dine Galadinners in unseren Partnerbetrieben
… und viele weitere genussvolle Highlights!

📍 Genieße den goldenen Herbst in Südtirol mit allen Sinnen – mitten in den Weinbergen!

👉 Jetzt vormerken und dabei sein!

------

🎉 L’autunno gourmet di Naturno è tornato! 🍇🍷
Dal 18 ottobre al 22 novembre, a Naturno è tutto dedicato al vino e al gusto!

✨ Da non perdere:
🍷 Degustazioni serali con rinomate cantine altoatesine
👨‍🌾 Visite ai viticoltori di Castelbello
🍽️ Esclusive cene di gala Wine & Dine nei ristoranti partner
… e tanti altri momenti da gustare!

📍 Vivi il magico autunno altoatesino con tutti i sensi – nel cuore dei vigneti!

👉 Segna le date e non mancare!