Geschäfte in Naturns & Plaus

🍎🥧 A South Tyrolean treat to fall in love with!

Flaky pastry, juicy apples, fragrant cinnamon, and a touch of tradition – South Tyrolean "Apfelstudel" is a true classic and a must-have during any holiday in South Tyrol. Whether you're enjoying it on the sunny terrace of a mountain hut or in a cosy café, every bite is a taste of tradition and pure delight.

Where do you enjoy your favourite "Apfelstrudel"l?🍏💛

📸: Vinschgau Markting_Benjamin Pfitscher

#SouthTyrol #AppleStrudel #TasteSouthTyrol #FoodLovers #HolidayInSouthTyrol #DolceVita #VisitSouthTyrol #naturns #naturno #apfelstrudel

‼️WICHTIG‼️

Am 8., 15., 22. und 29. Juli wird die Hauptstraße in Naturns ab 14:00 Uhr anlässlich der Veranstaltung „Nacht der Lichter“ für den Verkehr gesperrt.
𝗕𝗲𝘁𝗿𝗲𝗳𝗳𝗲𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗿 𝗟𝗶𝗻𝗶𝗲𝗻 𝟮𝟲𝟭, 𝟮𝟲𝟰, 𝟮𝟲𝟲 & 𝗕𝟮𝟱𝟬 (𝗦𝗰𝗵𝗶𝗲𝗻𝗲𝗻-𝗘𝗿𝘀𝗮𝘁𝘇𝗱𝗶𝗲𝗻𝘁 𝗠𝗮𝗹𝘀 – 𝗠𝗲𝗿𝗮𝗻) 𝘄𝗲𝗿𝗱𝗲𝗻 𝗳𝗼𝗹𝗴𝗲𝗻𝗱𝗲 𝗛𝗮𝗹𝘁𝗲𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻 𝗻𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗯𝗲𝗱𝗶𝗲𝗻𝘁:
• Lahnplatz
• Rathaus
• Seilbahn Unterstell

Es wird die Ersatzhaltestelle „Haus Juval” bedient.

--------

‼️IMPORTANTE‼️

Nei giorni 8, 15, 22 e 29 luglio, a partire dalle ore 14:00, la Via Principale di Naturno sarà chiusa al traffico in occasione della manifestazione "Notte delle Luci".
𝗣𝗲𝗿 𝗾𝘂𝗮𝗻𝘁𝗼 𝗿𝗶𝗴𝘂𝗮𝗿𝗱𝗮 𝗹𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗲𝗲 𝟮𝟲𝟭, 𝟮𝟲𝟰, 𝟮𝟲𝟲 𝗲 𝗕𝟮𝟱𝟬 (𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝘇𝗶𝗼 𝘀𝗼𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝗶𝘃𝗼 𝗳𝗲𝗿𝗿𝗼𝘃𝗶𝗮𝗿𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗹𝗹𝗲𝘀 – 𝗠𝗲𝗿𝗮𝗻𝗼), 𝗻𝗼𝗻 𝘀𝗮𝗿𝗮𝗻𝗻𝗼 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝘁𝗲 𝗹𝗲 𝘀𝗲𝗴𝘂𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗳𝗲𝗿𝗺𝗮𝘁𝗲:
Lahnplatz
Municipio
Funivia Unterstell

Sarà invece effettuata la fermata sostitutiva "Haus Juval".

Spaziergang auf der Vogeltennpromenade in Naturns😊

Ein Ort zum Durchatmen, Abschalten und Genießen: Die Vogeltennpromenade in Naturns lädt zu entspannten Spaziergängen ein.🚶‍♀️🥰

Umgeben von Weinreben, grünen Wiesen und einem herrlichen Ausblick auf Naturns und die umliegende Bergwelt ist die Promenade der perfekte Weg, um die Ruhe zu genießen und den Alltag hinter sich zu lassen.🌻☀️

Wer von euch kennt diesen schönen Weg schon?

📸: TG Naturns_TheTravely

-------

Passeggiata sulla Passeggiata Vogeltenn a Naturno😊

Un luogo dove respirare, rilassarsi e godersi la natura: la Passeggiata Vogeltenn a Naturno invita a piacevoli passeggiate all’insegna della tranquillità. 🚶‍♀️🥰

Circondata da vigneti, prati verdi e con una splendida vista su Naturno e sulle montagne circostanti, la passeggiata è il percorso ideale per godersi la pace e lasciarsi alle spalle la routine quotidiana. 🌻☀️

Chi di voi conosce già questo bellissimo sentiero?

📸: TG Naturns_TheTravely

✨It’s finally happening this week!😍

The Night of Lights is back, bringing a magical summer atmosphere to the village every Wednesday from 06 PM in July!🤩

A perfect evening to stroll, relax and enjoy the warm summer vibes with family and friends.💛

We can’t wait to see you there!

📸: TG Naturns_Fotostudio2000

#naturns #naturno #nachtderlichter #genuss #kinderprogramm #livemusik #naturno #gastronomia #musicadalvivo #altoadige #südtirol #altoadige #southtyrol

Look how beautiful nature is?😍

Our sunset hike yesterday 🌅🥾

Starting at the Kreuzbrünnl parking area on the Naturns Nörderberg, we headed towards Zetn Alm before following Trail No. 5 all the way to Naturnser Hochwart. Every step was rewarded with breathtaking views—and an unforgettable sunset at the summit. ✨⛰️