Biken für Familien in Naturns

🍷 Der genussvolle Abschluss unserer Eventreihe „Wein & Genuss im Gasthaus“ steht bevor!😋

Der Naturnser Gourmetherbst lädt ein letztes Mal zu einem besonderen kulinarischen Erlebnis ein! Zum Abschluss unserer Veranstaltungsreihe „Wein & Genuss im Gasthaus“ erwarten euch am kommenden Dienstag (10. November) im Restaurant Zum Adler köstliche regionale Küche und erlesene Südtiroler Weine.🍽️✨

🍇 Für die passende Weinbegleitung sorgt das Weingut Rebhof und verleiht dem Abend mit ausgewählten Weinen eine ganz besondere Note. 🍷

💶 Preis: 45,00 € pro Person – inklusive 2 Gläser Wein
📍 Anmeldung & Tischreservierung: direkt beim Restaurant Zum Adler.

📸: TG Naturns_TheTravely, Herb Media

-----

🍷 Si avvicina l’ultimo appuntamento della nostra rassegna „Vino & buon gusto nelle locande“!😋

L’Autunno Gourmet di Naturno vi invita per un’ultima volta a vivere un’esperienza culinaria speciale! Per concludere la nostra rassegna „Vino & buon gusto nelle locande“, martedì prossimo (10 novembre) vi aspettano al Ristorante Zum Adler deliziose specialità della cucina regionale e pregiati vini altoatesini.🍽️✨

🍇 Ad accompagnare le portate ci penserà la Tenuta Rebhof, che renderà la serata ancora più speciale con una selezione di vini pregiati. 🍷

💶 Prezzo: 45,00 € a persona – inclusi 2 calici di vino.
📍 Iscrizioni e prenotazione del tavolo: direttamente presso il Ristorante Zum Adler.

📸: TG Naturns_TheTravely, Herb Media

Ein genussvoller Abend mit dem Weingut Castel Sallegg!🍇

Am 𝟬𝟵. 𝗡𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟲 erwartet euch im Rahmen des Naturnser Gourmetherbstes 2026 ein besonderer Genussabend mit dem Weingut Castel Sallegg. Freut euch auf ausgewählte Südtiroler Weine, musikalische Begleitung und gesellige Stunden in gemütlicher Atmosphäre. ✨

📍 Wo: Naturparkhaus Texelgruppe, Naturns
🕘 Wann: 09. November 2026, um 21:00 Uhr
🍷 Kosten: 17,00 € pro Person (inkl. Weinverkostung und Musikbegleitung)

📩 Lust auf einen genussvollen Abend? Dann sichert euch euren Platz!
Anmeldung im Tourismusbüro Naturns, telefonisch unter +39 0473 666077, online über unsere Homepage oder per E-Mail an info@naturns.it.

Wir freuen uns auf euch!🥰
-----
🍷 Una serata all’insegna del gusto con la tenuta Castel Sallegg!🍇
Il 𝟬𝟵 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲, nell’ambito dell’Autunno Gourmet di Naturno 2026, vi aspetta una speciale serata dedicata al vino con la tenuta Castel Sallegg. Lasciatevi conquistare da una selezione di pregiati vini altoatesini, accompagnati da piacevole musica e da momenti conviviali in un’atmosfera accogliente. ✨

📍 Dove: Centro visite del Parco Naturale Gruppo di Tessa, Naturno
🕘 Quando: 09 novembre 2026, alle ore 21:00
🍷 Costo: 17,00 € a persona (inclusi degustazione di vini e accompagnamento musicale)

📩 Avete voglia di trascorrere una serata all’insegna del gusto? Prenotate subito il vostro posto!
Iscrizioni presso l’Ufficio Turistico di Naturno, telefonicamente al numero +39 0473 666077, online sul nostro sito oppure via e-mail all’indirizzo info@naturns.it.

Vi aspettiamo!🥰

🚴‍♀️🍂 Golden late autumn on two wheels!☀️

Even in late autumn, the Adige Cycle Path is still perfect for a bike ride together! Mild temperatures, warm sunshine and the beautiful autumn scenery make every ride a truly special experience. 🍁

Whether you're enjoying a leisurely ride with friends, as a couple or with the whole family – now is the perfect time to hop on your bike once more, enjoy the fresh air and discover the autumn landscapes around Naturns and Plaus.❤️

So, put on your helmet, hop on your bike and make the most of these golden autumn days!🚴‍♂️✨

📸: VinschgauMarketing_Benjamin Pfitscher

#Naturns #Plaus #Etschradweg #Südtirol #herbst #herbsttage #autumndays #biketour #altoadige #naturno #autunno

🍂🥾 Herbstzauber in der Plimaschlucht – ein unvergessliches Naturerlebnis im wunderschönen Martelltal!🏔️

Wenn sich die Wälder in warme Herbstfarben hüllen und die Südtiroler Bergwelt in goldenem Licht erstrahlt, ist die perfekte Zeit für eine Wanderung gekommen!🍁
Entdeckt die beeindruckende Plimaschlucht im Martelltal und lasst euch von tosenden Wasserfällen, spektakulären Ausblicken und faszinierenden Bauwerken verzaubern. Ein Erlebnis für Groß und Klein! 👨‍👩‍👧‍👦

🥾 Die Wanderung im Überblick:
📍 Start und Ziel: Parkplatz Hintermartell
Länge: ca. 6,1 km
Dauer: ca. 2 Stunden und 15 Minuten
Schwierigkeit: leicht

Der Weg führt vorbei an den vier Aussichtsbauwerken weiter zur Staumauer, dem „Bau“, und zur Zufallhütte. Anschließend geht es talauswärts zurück zum Ausgangspunkt.

Los geht's!🧡

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

------

🍂🥾 Magia d’autunno nella Gola del Plima – un’esperienza indimenticabile nella splendida Val Martello!🏔️

Quando i boschi si tingono dei caldi colori autunnali e le montagne dell’Alto Adige risplendono sotto una luce dorata, è il momento perfetto per un’escursione!🍁
Scoprite l’affascinante Gola del Plima in Val Martello e lasciatevi incantare dalle cascate impetuose, dai panorami spettacolari e dalle suggestive strutture panoramiche. Un’esperienza emozionante per grandi e piccini! 👨‍👩‍👧‍👦

🥾 L’escursione in breve:
📍 Partenza e arrivo: parcheggio di Hintermartell
Lunghezza: circa 6,1 km
Durata: circa 2 ore e 15 minuti
Difficoltà: facile

Il sentiero conduce attraverso le quattro spettacolari strutture panoramiche fino alla diga, chiamata «Bau», e al Rifugio Nino Corsi. Da lì si prosegue in discesa lungo la valle per tornare al punto di partenza.

Si parte!🧡

📸: Vinschgau Marketing_Patrick Schwienbacher

Who can spot the castle in the background?🍂 This is what autumn looks like in Naturns!🧡

📸: TG Naturns_Frieder Blickle

#naturns #naturno #autumndays #castle #herbst #herbstfarben #schlosshochnaturns #autnno #castellodinaturno #southtyrol