Biken für Familien in Naturns

❄️ Wintergruß aus Partschins, Rabland & Töll ❄️
Der erste Schnee hat unsere Bergseiten verzaubert – mal mystisch im Nebel, mal strahlend im Sonnenfenster, mal glitzernd im Abendlicht.
Wer wissen möchte, wie es jetzt gerade aussieht: Unsere Webcams senden rund um die Uhr live. 🤍
👉 www.partschins.com

❄️ Saluti invernali da Parcines, Rablà e Tel ❄️
La prima neve ha trasformato i nostri versanti in un piccolo incanto – a volte avvolti nella nebbia, a volte illuminati dal sole, a volte scintillanti al calar della sera.
Vuoi vedere com’è proprio adesso? Le nostre webcam trasmettono live 24 ore su 24. 🤍
👉 www.partschins.com

❄️ Winter greetings from Parcines, Rablà & Tel ❄️
The first snowfall has transformed our mountain slopes into a little winter wonderland – sometimes wrapped in mist, sometimes glowing in sunlight, sometimes sparkling in the evening lights.
Curious to see what it looks like right now? Our webcams stream live around the clock.
👉 www.partschins.com

✨ Kleiner Adventsmarkt ganz groß – am 30. November von 10:00 bis 18:00 Uhr! ✨ In Partschins duftet die Adventszeit nach Glühwein, klarer Bergluft und dem warmen Holzrauch eines knisternden Feuers. Zwischen liebevoller Handwerkskunst, stimmungsvoller Musik und winterlicher Behaglichkeit entsteht genau das, was diese Zeit so besonders macht: ehrliche Begegnungen, wohltuende Wärme und kleine Momente, die ein Lächeln schenken. 🎄✨

✨ Un piccolo mercatino dell’Avvento… con grande magia – il 30 novembre dalle 10:00 alle 18:00! ✨
A Parcines l’aria dell’Avvento profuma di vin brûlé, della fresca brezza di montagna e del caldo fumo di un fuoco scoppiettante.
Tra artigianato curato con amore, musica suggestiva e accogliente atmosfera invernale nasce ciò che rende questo periodo davvero speciale:
incontri sinceri, calore che fa bene e piccoli momenti che fanno sorridere. 🎄✨

✨ Small Advent market, big festive spirit – on 30 November from 10:00 am to 6:00 pm! ✨
In Partschins, Advent smells of mulled wine, crisp mountain air and the warm wood smoke of a crackling fire.
Between lovingly crafted handmade goods, atmospheric music and cosy winter charm, the true magic of this season comes alive:
authentic encounters, comforting warmth and little moments that make you smile. 🎄✨

ADVENT
ADVENTSMAKRT
PARTSCHINS

Goldene Lärchen, klare Luft und ein Hauch von Winter in der Ferne. 🍁☀️
Die Wandersaison sagt leise „bis bald“, während die Natur schon den nächsten Zauber vorbereitet. ❄️
#Partschins #Rabland #Töll
#Südtirol #MeranerLand #Herbstfarben #GoldeneLärchen

Larici dorati, aria frizzante e un tocco d’inverno all’orizzonte. 🍁☀️
La stagione delle escursioni sussurra un lieve “a presto”, mentre la natura prepara già la sua nuova magia. ❄️
#Parcines #Rablà #Tel
#AltoAdige #Merano #ColoriAutunnali #LariciDorati
#AmarelMontagna #Escursioni

Golden larches, crisp air and a hint of winter in the distance. 🍁☀️
The hiking season whispers a gentle “see you soon”, while nature is already preparing its next bit of magic. ❄️
#Partschins #Rabland #Töll
#SouthTyrol #AutumnVibes #GoldenLarches #FallColors
#MountainMagic #HikingSeason #LastHikes #CrispAir

Herbst im Partschins 🍂
Diese besondere Zeit, in der die Lärchen noch einmal in Gold aufleuchten, bevor der Winter die Berge in Ruhe hüllt.
Die letzten Sonnenstrahlen am Meraner Höhenweg – und auf all den stillen Wegen rund um Partschins, Rabland und Töll. ✨
#Partschins #Rabland #Töll #MeranerHöhenweg #Herbstgold #SüdtirolMomente #Bergliebe #partschinsbeiMeran

Autunno a Parcines 🍂
Quel momento speciale in cui i larici si accendono d’oro, prima che l’inverno avvolga le montagne nel silenzio.
Gli ultimi raggi di sole sull’Alta Via di Merano – e su tutti i sentieri intorno a Parcines, Rablà e Tel. ✨
#Partschins #Parcines #Rabland #Rablà #Töll #Tel #AltaViadiMerano #AutunnoInMontagna #AltoAdige

Autumn in Partschins 🍂
This special time when the larches glow in gold once more, before winter wraps the mountains in stillness.
The last warm sunbeams along the Merano High Route – and on all the quiet trails around Partschins, Rabland and Töll. ✨
#Partschins #Rabland #Töll #MeranoHighRoute #AutumnVibes #MountainLove #SouthTyrol

🍁🍂❄️ Herbst küsst Winter in Partschins! Oben Schnee, unten Sonne🌞 – und dazwischen ganz viel Wow! 😍 #Partschins #Rabland #Töll #MeranerLand #Herbstzauber #winterküsse

🍁🍂❄️ L’autunno bacia l’inverno a Parcines! Neve in cima, sole 🌞a valle… e nel mezzo? Un sacco di wow! 😍 #Parcines #Rablà #Tel #AltoAdige #MeranoeDintorni #Autunno #Montagne #WowMoments #Partschins #bacidinverno

🍁🍂❄️ Autumn kisses winter in Parcines!
Snow up high, sunshine down below 🌞 – and in between? A whole lot of wow! 😍
#Partschins #Rabland #Töll #SouthTyrol #MeranoAndSurroundings #AutumnMagic #WinterKisses #WowMoments

Herbst im Zieltal, Partschins 🍂
Klarer Himmel, goldene Hänge und stille Begegnungen am Berg.
Ein Moment, in dem Natur, Tier und Mensch im Einklang sind. 🏔️ 🐐
#Partschins #Rabland #Töll #Zieltal #Südtirol #MeranerLand #Herbst #Wandern #Bergmomente #Naturpur

Autunno nella Val di Tel, Parcines 🍂
Cielo limpido, pendii dorati e incontri silenziosi in montagna.
Un momento in cui natura, animali e persone sono in perfetta armonia.🏔️ 🐐
#Parcines #Rablà #Tel #ValdiTel #AltoAdige #MeranerLand #Autunno #Montagna #Escursioni #Natura

Autumn in the Zieltal Valley, Partschins 🍂
Clear skies, golden slopes and quiet encounters in the mountains.
A moment where nature, animals and people are perfectly in tune. 🏔️ 🐐
#Partschins #Rabland #Toell #Zieltal #SouthTyrol #MeranoRegion #Autumn #Mountains #Hiking #Nature