Sommer, Sonne & DolceVita - Mid Summer Break 2025

💦Family fun at the Erlebnistherme in Naturns!👨‍👩‍👧‍👦
Slides, splashing, relaxing – at the Erlebnistherme Naturns, the whole family is guaranteed a good time!🌈🏊‍♀️

👉 Who's been there and found their favorite spot?😍

⏱Opening hours:
every day from 10 a.m. - 07.30 p.m.

📸:TG Naturns_Fotostudio2000

#NaturnsAdventurePool #FamilyFun #SplashTime #NaturnsExperience #WaterFun #erlebnistherme #schwimmen #termeavventura #nuotare #altoadigedavivere #altoadigedascoprire #infamiglia #southyrol #schwimmbad #piscina

❤️Wochenmarkt in Naturns – Jeden Samstag auf dem Rathausplatz!🛍

Frisch, regional & einfach unverwechselbar – das ist unser Wochenmarkt in Naturns! Jeden Samstag von 8:00 bis 13:00 Uhr verwandelt sich der Rathausplatz in einen Treffpunkt für Genießer, Neugierige und Liebhaber echter Qualität.🥕🍞🧀🍎

Was euch erwartet:
✅ Frisches Obst & Gemüse direkt vom Bauern
✅ Hausgemachte Spezialitäten und Südtiroler Delikatessen
✅ Handwerkskunst & Naturprodukte
✅ Lederwaren & Kleidung

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Ewelina Herzog

---------

❤️Mercato settimanale a Naturno – ogni sabato in Piazza Municipio!🛍

Fresco, locale e semplicemente unico – questo è il nostro mercato settimanale a Naturno! Ogni sabato dalle ore 8:00 alle ore 13:00, Piazza Municipio si trasforma in un punto d’incontro per buongustai, curiosi e amanti della vera qualità.🥕🍞🧀🍎

Cosa vi aspetta:
✅ Frutta e verdura fresca direttamente dai contadini
✅ Specialità fatte in casa e delizie tipiche altoatesine
✅ Artigianato e prodotti naturali
✅ Articoli in pelle & abbigliamento

📸: Associazione Turistica Naturno_Ewelina Herzog

🌿 The Gardens of Trauttmansdorff Castle in Merano cover 12 hectares and offer spectacular views of over 80 garden landscapes, the surrounding mountains, and the town itself. Stroll along gentle paths through four unique garden worlds, featuring plants from all over the globe, sunny terraces, and babbling streams — a true paradise for nature lovers!🌸✨

🌞Perfect for a day trip with family, friends, or a romantic outing for two!

Who’s been there already and found their favorite spot? 😍

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

#SchlossTrauttmansdorff #GärtenTrauttmansdorff #Meran #SüdtirolEntdecken #Gartenliebe #Blütenzauber #NaturErleben #naturns #naturno #merano #familienausflug

Nicht mehr lange, dann beginnt die Apfelernte in Naturns & Plaus!🍎🍏

------

Non manca molto all'inizio della raccolta delle mele a Naturno e Plaus!🍎🍏

⛰Hoch oben – auf dem Weg zur Naturnser Hochwart (2.608) 🥾✨
Auf Schritt und Tritt dem Himmel ein Stück näher.
Atemberaubende Ausblicke, frische Bergluft und das Gefühl von Freiheit – der Aufstieg zur Naturnser Hochwart ist ein unvergessliches Erlebnis für alle, die die Berge lieben. 💚

Wer war schon oben?🤩

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Monsorno

------

⛰ In alto – sul sentiero verso la cima Hochwart a Naturno (2.608 m) 🥾✨
Ad ogni passo, un po’ più vicini al cielo.
Panorami mozzafiato, aria di montagna e una sensazione di libertà – la salita alla Cima Hochwart a Naturno è un’esperienza indimenticabile per chi ama la montagna.💚

Chi di voi è già arrivato in cima?🤩

📸: Associazione Turistica Naturno_Monsorno