Unterkünfte in Naturns & Plaus

Die Natur erwacht, die Apfelbäume stehen in voller Blüte – und es gibt kaum eine schönere Gelegenheit, die Welt des Apfels hautnah zu erleben.😍

👉 Jeden Dienstag und Freitag habt ihr die Möglichkeit, bei einer spannenden Führung dabei zu sein und mehr über den Apfelanbau in Südtirol zu erfahren.

📍 Ort: Plaus

Jetzt online auf unserer Homepage anmelden und einen Platz sichern – wir freuen uns auf euch!🍎
www.naturns.it

📸: Tobias Kaser, Susi Mezzanotte

------

La natura si risveglia, i meli sono in piena fioritura – e non c’è quasi occasione più bella per vivere da vicino il mondo delle mele. 😍

👉 Ogni martedì e venerdì avete la possibilità di partecipare a un’interessante visita guidata e di scoprire di più sulla coltivazione delle mele in Alto Adige.

📍 Luogo: Plaus

Iscrivetevi subito online sul nostro sito e assicuratevi il vostro posto – vi aspettiamo! 🍎
www.naturns.it

📸: Tobias Kaser, Susi Mezzanotte

Merano in spring🌸

When the sun warms the mountains in Merano and the first blossoms bring colour back to the valley, one of the most beautiful times of the year begins.✨ Palms meet alpine scenery, walks along the Passer River get longer, and the cafés fill with life. Spring in Merano means: breathe in, enjoy, and celebrate the moment 🌿💛

👉 What’s your favourite spot in Merano during spring?
👉 The mountains, the promenade, or the old town?

Let us know in the comments and share your spring feelings with us 🌷💬

📸: IDM Südtirol_Marion Lafogler

#meran #merano #springcolors #flowers🌸 #naturns #frühlingsblume #frühlingsgefühle #stadt #lauben #genuss #altoadige #primavera

Spargelgenuss!✨

Die Spargelsaison ist da – und wir lieben sie!🥰
Jetzt seid ihr dran 👇
👉 Wie genießt ihr euren Spargel am liebsten?
👉 Team weiß oder grün?
👉 Mit Kartoffeln, Schinken oder lieber vegetarisch?

Schreibt es in die Kommentare und tauscht euch mit uns aus – wir sind gespannt auf eure Lieblingskombinationen! 💬

📸: Vinschgau Marketng_Patrick Schwienbacher

-----

Gusto degli asparagi!✨

La stagione degli asparagi è arrivata – e noi la adoriamo!🥰
Ora tocca a voi 👇
👉 Come preferite gustare i vostri asparagi?
👉 Team asparagi bianchi o verdi?
👉 Con patate, prosciutto o meglio vegetariani?

Scrivetelo nei commenti e confrontatevi con noi – siamo curiosi di scoprire le vostre combinazioni preferite! 💬

📸: Vinschgau Marketng_Patrick Schwienbacher

Among delicate blossoms and the soft hum of bees, a walk through blooming apple orchards feels like a little escape for the soul.🌸🍃 The air is filled with a fresh fragrance, the colors look almost painted, and every step invites you to truly savor the moment.

Sometimes it’s these simple moments in nature that remind us how beautiful it is to slow down.🥰

📸: Vinschgau Marketing_Benjamin Pfitscher

#naturns #naturno #springday #Hiking #wandern #frühling #frühlingsblumen #apfelblüte #altoadige #primavera

🌸❄️Schutz der Apfelblüte in Naturns & Umgebung!

Der Frühling ist da und mit ihm die wunderschöne Apfelblüte – ein echter Hingucker in Naturns & Plaus! Doch die zarten Blüten sind besonders empfindlich: Frost in den Nächten kann den Blüten schwer zusetzen und so die spätere Apfelernte gefährden. Um dem entgegenzuwirken, setzen viele Obstbauern auf Frostberegnung. Dabei werden die Bäume vorsichtig mit Wasser besprüht. Klingt simpel – ist aber hochwirksam: Das Wasser bildet eine dünne Eisschicht um die Blüten, die Wärme freisetzt und die Blüten vor Frostschäden schützt.💧❄️

📸: TG Naturns_Santer Peter, Hubert Grüner

------

🌸❄️Protezione della fioritura delle mele a Naturno e dintorni!

La primavera è arrivata e con essa la splendida fioritura dei meli – uno spettacolo imperdibile a Naturno e Plaus! Tuttavia, i delicati fiori sono particolarmente sensibili: le gelate notturne possono danneggiarli gravemente e mettere a rischio la raccolta futura delle mele. Per prevenirlo, molti frutticoltori utilizzano l’irrigazione anti-gelo. Gli alberi vengono spruzzati delicatamente con acqua. Sembra semplice, ma è estremamente efficace: l’acqua forma un sottile strato di ghiaccio attorno ai fiori, rilasciando calore e proteggendo così i fiori dai danni del gelo.💧❄️

📸: TG Naturno_Santer Peter, Hubert Grüner