Sonnenscheinpaket

🌅Early risers get rewarded!
At the viewing platform above Unterstell, you’re greeted by a breathtaking sunrise.🌤
The first warm rays bathe the mountains in golden light, giving you a moment full of peace and inspiration.❤

A perfect start to the day – pure nature, wide views, and silence.
Simply magical!✨

Who takes the time for moments like these?🙋‍♂️

📸: Tourismusgenossenschaft Naturns_Götsch Konrad

#naturns #naturno #mountains #sunrise #hiking #viewingplatform #southtyrol #südtirol #berge #aussichtsplattform #sonnenaufgang #aussichtgenießen #unterstell #altoadige #montagne #alba #bellavista #piattaforma #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

🚴‍♀️ Mit dem Fahrrad bis nach Meran und wieder retour...
Ein Klassiker unter den Radtouren in unserer Region – und jedes Mal ein Erlebnis!😍

Start in Naturns, vorbei an kleinen Dörfern und immer begleitet vom rauschenden Wasser der Etsch. In Meran angekommen wartet ein Cappuccino☕ auf der Promenade oder ein kleiner Stadtbummel auf euch, bevor es wieder gemütlich (oder sportlich!) nach Naturns zurückgeht.🥰

Wer von euch hat diese Tour schon einmal gemacht? Oder steht die Tour noch auf eurer To-do-Liste?😉

📸: IDM Südtirol_Alex Moling

-----

🚴‍♀️In bicicletta fino a Merano e ritorno…
Un classico tra i tour in bici della nostra regione – e ogni volta un'esperienza indimenticabile!😍

Partenza da Naturno, passando per piccoli paesi e sempre accompagnati dal suono dell'acqua scrosciante dell'Adige. Arrivati a Merano, vi aspetta un cappuccino ☕ sulla passeggiata o una breve passeggiata in centro, prima di tornare con calma (o in modo sportivo!) a Naturno.

Chi di voi ha già fatto questo tour? Oppure è ancora sulla vostra lista dei desideri?😉

📸: IDM Südtirol_Alex Moling

🌞💦 Heute ist es endlich soweit! 💦🌞
Das Freibad der Erlebnistherme Naturns startet in die Sommersaison! Ab heute heißt es wieder: Badehose an und ab ins kühle Nass!🥰

Freut euch auf:
🏊‍♂️ Ein erfrischendes Schwimmerbecken
🌀 Eine spritzige Wasserrutsche für Actionfans
👶 Ein Kinderbecken für unsere kleinsten Gäste
☀️ Viel Platz zum Sonnen und Entspannen

Egal ob Familienausflug, Freundetag oder einfach eine Auszeit für dich – wir sind bereit für euren Sommer!❤

Hier geht's zu den Öffnungszeiten: https://www.merano-suedtirol.it/de/erlebnistherme-naturns/oeffnungszeiten-preise.html

-------

🌞💦 Finalmente è arrivato il grande giorno! 💦🌞
La piscina all’aperto della Termeavventura di Naturno apre ufficialmente la stagione estiva! Da oggi si torna a dire: costume pronto e via a rinfrescarsi!🥰

Cosa vi aspetta:
🏊‍♂️ Una rinfrescante vasca per nuotatori
🌀 Un emozionante scivolo d’acqua per gli amanti dell’adrenalina
👶 Una piscina per bambini pensata per i nostri ospiti più piccoli
☀️ Tanto spazio per prendere il sole e rilassarsi

Che sia una giornata in famiglia, con gli amici o un momento tutto per te – siamo pronti per la tua estate!❤

👉 Scopri qui gli orari di apertura: https://www.merano-suedtirol.it/it/termeavventura-naturno/orari-e-prezzi.html

🌞💦The wait is finally over – it all starts tomorrow!💦🌞
The outdoor pool at the Erlebnistherme Naturns is kicking off the summer season! Starting tomorrow, it’s time to grab your swimwear and dive into the fun!🥰

Look forward to:
🏊‍♂️ A refreshing swimming pool
🌀 A splashy waterslide for thrill-seekers
👶 A kids’ pool for our youngest guests
☀️ Plenty of space to sunbathe and unwind

Whether it’s a family day out, fun with friends, or just a little time for yourself – we’re ready to make this your summer!❤

Opening hours: https://www.merano-suedtirol.it/en/adventure-thermal-bath-naturns/opening-hours-prices.html

#naturns #naturno #swimming #swimmingpool #summeriscoming #fun #family #adventurepool #waterslide #southtyrol #südtirol #erlebnistherme #schwimmbad #jedemengespaß #familienzeit #badespaß #wasserrutsche #altoadige #piscina #infamiglia #termeavventura #altoadigedascoprire #altoadigedavivere

‼️Wichtige Information: Das Naturparkhaus Texel bleibt heute geschlossen.‼️

‼️Informazione importante: Il Centro Visite del Parco Naturale Gruppo di Tessa oggi rimane chiuso.‼️