❄️ Finally, it’s here! ❄️
Wintery greetings from Naturns & Plaus🤍

Simply magical, right?🥰

📸: TG Naturns_Manuela Trenkwalder

#naturns #wintervibes #snowfall #winterzauber

❄️Endlich ist er da!❄️
Winterliche Grüße aus Naturns & Plaus🤍
Die Bilder sind bei der gestrigen Wanderung auf dem Wallburgweg entstanden – verschneite Wege, klare Luft und eine wunderschöne Aussicht auf Naturns!😍

Einfach traumhaft oder?🥰

📸: TG Naturns_Michaela Nischler

-----

❄️Finalmente è arrivato! ❄️
Saluti invernali da Naturno & Plaus🤍
Le immagini sono state scattate durante l’escursione di ieri sul sentiero "Wallburgweg" – sentieri innevati, aria limpida e una vista meravigliosa su Naturno!😍

Semplicemente da sogno, vero?🥰

📸: TG Naturns_Michaela Nischler

❄️Rodelspaß rund um Naturns!❄️

Wer Lust auf eine rasante Schlittenfahrt in traumhafter Winterkulisse hat, findet in der Umgebung von Naturns tolle Möglichkeiten: Pfelders, Watles und Meran2000 bieten ideale Rodelbahnen für Groß und Klein. 🛷⛷️

Damit euer Wintererlebnis auch reibungslos klappt, denkt bitte immer daran, euch vorab über die aktuellen Öffnungszeiten und Wetterbedingungen zu informieren. So steht einem spaßigen und sicheren Rodeltag nichts im Weg! ☀️❄️

Viel Spaß und gute Fahrt!🤍

📸: AlpinArena Schnals_Wisthaler

-------

❄️Divertimento sulla slitta nei dintorni di Naturno!❄️

Chi vuole vivere una discesa emozionante in un paesaggio invernale da sogno troverà ottime possibilità nei dintorni di Naturno: Pfelders, Watles e Merano2000 offrono piste da slittino ideali per grandi e piccini. 🛷⛷️

Per godervi al meglio l’esperienza invernale, ricordatevi sempre di informarvi in anticipo sugli orari di apertura e sulle condizioni meteorologiche. Così nulla ostacolerà una giornata di slittino divertente e sicura!☀️❄️

Buon divertimento e buona discesa!🤍

📸: AlpinArena Schnals_Wisthaler

Winter enjoyment at its finest❄️✨
Freshly groomed trails lead through deep snow-covered landscapes, past charming alpine huts and surrounded by the impressive mountain scenery of South Tyrol. Crisp winter air, the peacefulness of nature and warm rays of sunshine turn every step — or every glide — into a truly special experience. Whether you’re active or simply taking a moment to pause, this is winter at its most relaxed and most beautiful.🤍🏔️

📸: IDM Southtyrol_Benjamin Pfitscher

✈️ Flug nach Bozen mit SkyAlps gebucht? Check! 😉
Unser Flughafentransfer bringt euch direkt in eure Unterkunft in Naturns & Plaus – und die Berge warten schon auf euch!🏔️

Bucht jetzt unseren Flughafen- Transfer auf unserer Website und lasst euer Abenteuer in Südtirol beginnen!❤

Buchung: https://www.merano-suedtirol.it/de/naturns/info-events/informationen/lage-anreise/anreise-mit-dem-flugzeug.html

📸: SkyAlps

------

✈️ Volo per Bolzano con SkyAlps prenotato? Check!😉
Il nostro transfer aeroportuale vi porta direttamente al vostro alloggio a Naturno & Plaus – e le montagne vi stanno già aspettando!🏔️

Prenotate ora il nostro transfer dall’aeroporto sul nostro sito web e lasciate che la vostra avventura in Alto Adige abbia inizio!❤️

Prenotazione: https://www.merano-suedtirol.it/it/naturno/informazioni-eventi/informazioni/come-arrivare/arrivare-in-aereo.html

📸: SkyAlps

Merano in winter❄️✨
A town of contrasts: snow-covered peaks on the horizon, gentle winter sunshine in the valley, and palm trees that still belong here even in the colder months. Crisp mountain air, quiet walks along the Passer River, and the feeling of slowing down for a moment. Winter here is not just about the cold, but about light, calm, and that special South Tyrolean blend of nature, indulgence, and pure relaxation.🤍

📸: IDM South Tyrol_Franziska Unterholzner

#merano #meran #wintermoments #southtyrol