Bei dieser kalten Jahreszeit gibt es kaum etwas Schöneres als eine heiße Tasse Tee.☕🥰 Die Hände wärmen, kurz zur Ruhe kommen und den Alltag für einen Moment vergessen. Draußen ist es kalt, drinnen wird es gemütlich – genau die richtige Zeit, um bewusst zu genießen und Zeit mit der Familie zu verbringen.❤

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

-----

In questa stagione fredda c’è ben poco di più bello di una tazza di tè caldo.☕🥰 Scaldare le mani, fermarsi un attimo e dimenticare la quotidianità per un momento. Fuori fa freddo, dentro è accogliente – il momento perfetto per godersi consapevolmente il tempo e trascorrerlo in famiglia.❤️

📸: IDM Südtirol_Alex Filz

Winter walk through Merano.✨
Cool air, warm sunshine, and that special South Tyrol feeling.🥰

Have you already booked your next holiday?

📸: IDM South Tyrol_Franziska Unterholzner

#meran #winterspaziergang #südtirol #wintervibes #slowdown #merano #naturns #naturno #walking #sunshine #wintersun #winterdays

✨Wenn die Berge im Abendlicht glühen✨

Die letzten Sonnenstrahlen tauchen die Gipfel am Naturnser Sonnenberg in ein warmes Gold und lassen den Winter von seiner stillsten, schönsten Seite erscheinen.😍❄️

📸: TG Naturns_Melanie Müller

-----

✨Quando le montagne si tingono di luce al tramonto✨

Gli ultimi raggi del sole colorano le cime del monte sole di Naturno con un caldo oro, mostrando l’inverno nel suo lato più silenzioso e bello.😍❄️

📸: TG Naturno_Melanie Müller

🎄Until January 6th, you still have the chance to visit the beautiful Christmas markets around Naturns!🥰
The scent of mulled wine, sparkling lights, and a true winter atmosphere are waiting for you.☕✨
Don’t miss out on this magical experience!❤

📸: IDM South Tyrol_Patrick Schwienbacher

#weihnachtsmarkt #merano #christmasmarket #winterdays #holidaymagic

❄️Wie wär’s mit einer Winterwanderung zum Vigiljoch?❄️

Winterliche Ruhe, frische Bergluft und herrliche Ausblicke machen eine Wanderung zum Vigiljoch zu einem echten Genuss.🥰

🚡 Routenbeschreibung:
Start in Rabland mit der Seilbahn Aschbach nach oben. Von der Bergstation aus dem Weg Nr. 28 folgen, der bis zum Vigiljoch führt. Der Rückweg erfolgt entweder über denselben Weg Nr. 28 oder alternativ über den Weg Nr. 28A Richtung Aschbach.

📸: TG Naturns_Michaela Nischler

----------

❄️Che ne dite di un’escursione invernale al Monte San Vigilio?❄️

La quiete invernale, l’aria fresca di montagna e splendidi panorami rendono l’escursione al Monte San Vigilio un vero piacere.🥰

🚡 Descrizione del percorso:
Partenza da Rablà con la funivia di Rio Lagundo. Dalla stazione a monte seguire il sentiero n. 28, che conduce fino al Monte San Vigilio. Il rientro avviene lungo lo stesso sentiero n. 28 oppure, in alternativa, tramite il sentiero n. 28A in direzione Rio di Lagundo.

📸: TG Naturns_Michaela Nischler

Right now is the perfect time to pause for a moment!✨
When it gets cooler outside and everyday life is allowed to slow down a little, there’s hardly anything better than holding a warm cup of tea. A moment just for you – to warm up, take a deep breath, and simply enjoy. 💛

📸: IDM South Tyrol_Alex Filz

#Teemoment #Wohlfühlzeit #Herbstgefühle #ZeitFürTee #Gemütlich #naturns #naturno #teacup #teatime #tealover #coldoutside #enjoy #winterdays #wintervibes