Sentieri della roggia presso Naturno
I sentieri della roggia si trovano lungo corsi d'acqua storici
Sentieri della roggia presso Naturno

Sentieri della roggia presso Naturno

I sentieri della roggia si trovano lungo corsi d'acqua storici

A causa delle precipitazioni scarse e irregolari che caratterizzano la zona della Val Venosta e di Merano e dintorni, fin dal XIII secolo i contadini erano soliti installare dei canali irrigui lunghi anche diversi chilometri detti rogge. Attorno a Naturno che rappresenta una delle zone più secche delle Alpi, nacque così una fitta rete di sentieri che costeggiano tali canali. Il nome tedesco di roggia “Waal” deriva presumibilmente dal latino “aquale” che significa corso d’acqua. L’acqua viene derivata dai torrenti delle valli più in quota. Lungo molti canali, ancora oggi una campanella indica lo scorrere regolare dell’acqua. A farla suonare è un martelletto mosso dalla ruota girata dall’acqua. Quando la campanella smette di suonare, significa che il canale è stato ostruito da una frana o da uno smottamento. L’acqua viene convogliata nei canali in primavera e rimane a disposizione dei contadini a seconda delle condizioni meteo fino a fine settembre/ ottobre. Spesso i canali erano costeggiati da passarelle strette che servivano per la manutenzione e la cura delle rogge. Originariamente, i sentieri delle rogge venivano utilizzati solo dai guardiani addetti alla manutenzione e alla corretta ripartizione delle ore d’acqua a disposizione dei contadini in un determinato periodo tempo. Ancora oggi questi custodi sono responsabili della distribuzione equa dell’acqua così preziosa per l’agricoltura. Oggi questi percorsi pressoché pianeggianti sono degli apprezzati sentieri per camminate domenicali in cui godersi la pace e la tranquillità, lontano dal traffico e a contatto con la natura. Accompagnati dallo scorrere dell’acqua ci si immerge ogni volta in un paesaggio sempre nuovo.

 

Sentieri della roggia attorno a Naturno

Nei dintorni di Naturno ci sono alcuni dei sentieri della roggia più belli dell’Alto Adige. I sentieri di Stava e di Ciardes formano un bel giro circolare da unire ad una visita a Castel Juval di proprietà dell’alpinista Reinhold Messner che in primavera e in autunno apre i battenti ai visitatori. Altro itinerario molto appagante è il sentiero della roggia Latschander che da Laces porta a Colsano. Lungo oltre 8 km, è combinabile con il sentiero della roggia di Ciardes che termina a Castel Juval. Sempre nei dintorni si trovano le rogge di Parcines, Rablà, Lagundo e Marlengo considerati alcune delle passeggiate più belle dell’Alto Adige. La bellezza di questi percorsi sta soprattutto negli scorci panoramici che offrono sulla conca di Merano e la Valle dell’Adige con le infinite distese di vigne e alberi da frutto. Da Naturno anche gli altri sentieri dei dintorni sono comodamente raggiungibili con i mezzi pubblici. Grazie al clima gradevole di queste zone, i sentieri della roggia sono percorribili praticamente tutto l’anno. Ognuno vanta le proprie peculiarità, un patrimonio culturale e naturale che vale la pena di preservare. Lungo i sentieri, oltre alle casette dei guardiani con la ruota d’acqua che gira e la campanella che suona, si possono ammirare anche castelli, fortezze e chiese che raccontano del prezioso patrimonio culturale di questa regione. E non mancano di certo le possibilità di fare sosta: le numerose osterie contadine sono l’ideale per riposare e rifocillarsi.

Tutti i canali d'irrigazione in Val Venosta e nei dintorni di Naturno
Il sentiero della roggia di Marlengo – escursione panoramica da Tel aperto
Escursioni, Escursioni invernali
Il sentiero della roggia di Marlengo – escursione panoramica da Tel

Lungo sentiero delle rogge quasi pianeggiante da Tel a Lana, con magnifiche vedute sul bacino di Merano. Ideale per famiglie e camminate rilassanti.

leggi di più
Escursione ad anello lungo la roggia di Maia - Waalweg aperto
Escursioni
Escursione ad anello lungo la roggia di Maia - Waalweg
La semplice e bella escursione lungo la roggia di Maia si snoda piacevolmente attraverso i boschi e i campi di mele e presenta lunghi tratti ...
leggi di più
Anello del sentiero della roggia di Rablà aperto
Escursioni, Escursioni invernali
Anello del sentiero della roggia di Rablà

Breve passeggiata ad anello a Rablà lungo la roggia, tra natura e frutteti, con rientro passando dal centro sportivo e dal campeggio.

leggi di più
Anello del sentiero della roggia di Parcines aperto
Escursioni, Escursioni invernali
Anello del sentiero della roggia di Parcines

Escursione circolare varia da Parcines lungo il Rio Ziel e il storico sentiero della roggia, con betulle, acqua sorgiva e testimonianze preistoriche.

leggi di più
Escursione lungo la roggia di Scena - Waalweg aperto
Escursioni, Escursioni invernali
Escursione lungo la roggia di Scena - Waalweg
La splendida escursione lungo la roggia di Scena si snoda su un piacevole sentiero in piano attraverso i castagneti e i campi di mele sopra Merano ed ...
leggi di più
Passeggiata lungo il Waalweg di Caines aperto
Escursioni
Passeggiata lungo il Waalweg di Caines
Dal ristorante Ungericht (Schalenstein) si percorre la strada che, in circa 10 minuti, porta al maso Mutlechnerhof (837 m); da qui un percorso ...
leggi di più
Sentiero d'acqua di Lagundo aperto
Escursioni, Sentiero adatto per passeggini, Escursioni invernali
Sentiero d'acqua di Lagundo

Sopra il paese di Lagundo scorre l’omonima roggia.

leggi di più
Passeggiata lungo il Waalweg di Rifiano aperto
Escursioni
Passeggiata lungo il Waalweg di Rifiano
La passeggiata lungo il Waalweg, il sentiero lungo l'antico canale di irrigazione, parte da via Chiesa, in paese. Dopo circa 300 metri si svolta a ...
leggi di più
Prenota la tua vacanza a Naturno
Pianifica ora la tua vacanza da sogno
Seguiteci sui nostri Social Media
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 3 giorni fa
Naturns  I  Naturno

Der wunderschöne Reschensee im Sommer!☀

📸: IDM Südtirol_Marion Lafogler

------

Il bellissimo Lago di Resia in estate!☀

📸: IDM Alto Adige_Marion Lafogler

0
naturns_naturno naturns_naturno 3 giorni fa
naturns_naturno

🎶The wait is over – Naturnser Almen Unplugged returns this Sunday!🎶

Join us for an unforgettable day on the beautiful Nörderberg mountain of Naturns!🏔️ Enjoy breathtaking mountain scenery, delicious traditional dishes, live music, and a unique alpine atmosphere.🥰

The participating alpine huts and farms are:
🍽️ Naturnser Alm
🍽️ Mausloch Alm
🍽️ Zetn Alm
🍽️ Tablander Alm
🍽️ Hofschank Brandhof

Whether you're coming with family, friends, or simply looking to enjoy nature, Naturnser Almen Unplugged offers something for everyone.💚

🚌 Free shuttle service the whole day
Starting from 09:00 AM, running from the Naturns sports ground to the Kreuzbrünnl parking area.

Come and experience local culinary delights, live acoustic music, and a day full of unforgettable moments in the heart of South Tyrol’s alpine lands#almgenuss

📸: TG Naturns_Lea Schweitzer, Santer Peter

#NaturnserAlmenUnplugged #Naturns #SouthTyrol #AlpineExperience #MountainLife #TraditionalCuisine #LiveMusic #Hiking #NatureLovers #FoodAndCulture #DiscoverSouthTyrol #AlmLife #UnpluggedMoments #mountainhuts #Nörderberg #Almgenuss

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 4 giorni fa
Naturns  I  Naturno

𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗔𝗹𝗺𝗲𝗻 𝗨𝗻𝗽𝗹𝘂𝗴𝗴𝗲𝗱 – 𝗦𝗼𝗻𝗻𝘁𝗮𝗴, 𝟭𝟰. 𝗝𝘂𝗻𝗶 𝟮𝟬𝟮𝟲
Musik, Natur und besondere Momente auf den Almen des Naturnser Nörderbergs.🎶

Erlebe die Naturnser Almen in ihrer schönsten Form – mit handgemachter Live-Musik, regionalen Köstlichkeiten😋 und einzigartigem Bergpanorama.

Komm vorbei, genieße die Atmosphäre und lass dich von den Klängen auf den Almen verzaubern.☀️

📅 Sonntag, 14. Juni 2026
📍 Auf den Naturnser Almen (Naturnser Alm, Zetn Alm, Mausloch Alm, Tablander Alm & Hofschank Brandhof)
🚌 Ab 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr: Gratis-Shuttle vom Sportplatz Naturns bis zum Parkplatz Kreuzbrünnl (hin- und retour). Start 09:00 Uhr Sportplatz Naturns - Parkplatz Schartegg ▶ nur mit Anmeldung! +39 0473 666077

Wir freuen uns!🥰

------

𝗡𝗮𝘁𝘂𝗿𝗻𝘀𝗲𝗿 𝗔𝗹𝗺𝗲𝗻 𝗨𝗻𝗽𝗹𝘂𝗴𝗴𝗲𝗱 – 𝗗𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗰𝗮, 𝟭𝟰 𝗴𝗶𝘂𝗴𝗻𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲
Musica, natura e momenti speciali sulle malghe del monte tramontana di Naturno. 🎶

Vivi le malghe di Naturno nella loro forma più bella – con musica dal vivo suonata dal vivo, specialità regionali 😋 e un panorama alpino unico.

Vieni a trovarci, goditi l’atmosfera e lasciati incantare dai suoni delle malghe. ☀️

📅 Domenica, 14 giugno 2026
📍 Sulle malghe di Naturno (Malga di Naturno, Malga Zetn, Malga Mausloch, Malga di Tablá & Maso Brandhof)
🚌 Dalle 09:00 alle 18:00: navetta gratuita dal campo sportivo di Naturno fino al parcheggio Kreuzbrünnl (andata e ritorno). Partenza ore 09:00 campo sportivo Naturno – parcheggio Schartegg ▶ solo su prenotazione! 0473 666077

Ti aspettiamo con piacere! 🥰

0
naturns_naturno naturns_naturno 5 giorni fa
naturns_naturno

❤️𝗦𝗮𝗰𝗿𝗲𝗱 𝗛𝗲𝗮𝗿𝘁 𝗙𝗶𝗿𝗲𝘀 𝗼𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗠𝗼𝘂𝗻𝘁𝗮𝗶𝗻𝘀🔥

As dusk settles over the mountains and the fires illuminate the hillsides, a centuries-old tradition comes to life. The Sacred Heart Fires are a powerful symbol of living heritage, connecting generations with their homeland, culture, and history.✨⛰️

A heartfelt thank you to the Young Farmers Association of Naturns/Plaus for providing these wonderful photographs, which beautifully capture the unique atmosphere of this special evening.📸🙏

📸: Bauernjugend Naturns/Plaus

#SacredHeartFires #Tradition #SouthTyrol #Naturns #Plaus #CulturalHeritage #MountainTraditions #AlpineCulture #LocalTraditions #SouthTyrolMoments #LivingTradition #HerzJesuFeuer #Tradition #Brauchtum #Südtirol

0
Naturns  I  Naturno Naturns I Naturno 5 giorni fa
Naturns  I  Naturno

‼️Aufgrund eines Serverproblems sind unsere technischen Dienste sowie der E-Mail-Verkehr derzeit nur eingeschränkt oder teilweise gar nicht verfügbar.‼️

Es wird bereits mit Hochdruck an der Behebung der Störung gearbeitet.

Wir bitten um Ihr Verständnis. Telefonisch können Sie uns unter folgender Nummer erreichen: +39 0473 666077

———-

‼️A causa di un problema al server, i nostri servizi tecnici e la posta elettronica sono attualmente disponibili solo in modo limitato o, in alcuni casi, non sono disponibili.‼️

Stiamo già lavorando con la massima priorità per risolvere il disservizio.

Vi ringraziamo per la comprensione. Potete contattarci telefonicamente al seguente numero: 0473 666077

0
nextleft-arrowclose facebookinstagram liketalk